Traduci spagnolo arabo تحول في الأمر

spagnolo

arabo

En sus observaciones introductorias, el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la ONUDD recalcó que la Convención y sus Protocolos habían significado un “cambio copernicano” de perspectiva, en virtud del cual todos los Estados habían reconocido que la delincuencia ya no era un mal contra el que un solo Estado podía luchar, sino que se necesitaba una actuación de carácter mundial.

وأكد المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في ملاحظاته الافتتاحية، أن الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها قد أدت إلى تحول كوبرنيكيّ في هذا الصدد، الأمر الذي مكّن جميع الدول من ادراك أن الجريمة لم تعد شراً يمكن أن تتصدى لــه دولة بمفردها وإنما تتطلب تصديا عالميا.